Romane aus dem traditionellen Afrika

Wie sah das Leben in traditionellen, afrikanischen Gesellschaften aus? Wie waren die Häuser, die Dörfer und Städte gestaltet, welche Gesetze herrschten, welche Feste wurden gefeiert und welche Gottheiten wurden verehrt? Afrikanische Autoren wissen wundersame, exotische wie auch lehrreiche Geschichten darüber zu berichten und Geschicke und die Kultur ihrer Vorfahren zu bewahren.

Zwischen traditionellem und modernem Afrika

Die Senegalesin Aminata Sow Fall schildert in ihrem Roman Die Rückkehr der Trommeln die Suche eines Jungen nach dem Erbe seiner Vorfahren. Uralte Traditionen prallen auf moderne Lebenswelten, und alle, Großeltern, Eltern und Kinder, müssen gemeinsam einen Weg zwischen Vergangenheit und Zukunft finden. Tsitsi Dangarembga aus dem heutigen Simbabwe erzählt in Der Preis der Freiheit den zähen Kampf eines Dorfmädchens um die Chance auf Bildung. In der packenden Geschichte von Tsitsi Dangarembga finden sich viele Mädchen im heutigen Afrika wieder. Nicht ohne Grund wurde ihr Roman zum Klassiker unter den afrikanischen Bildungsromanen.

Afrika im 20. Jahrhundert

Die Geschichten von Francis Bebey, einem Erzähler aus Kamerun, sind zwischen Tradition und Moderne angesiedelt. In seinem Kindheitsroman Regenkind schildert er eine frühreife Liebe zwischen einem elfjährigen Jungen und einer verführerischen jungen Frau. Mit welcher Weisheit und Toleranz die afrikanische Kleinstadtgemeinschaft diese Affaire behandelt, verdient all unsere Aufmerksamkeit. Geschichten über die Macht der Ahnen, über Zauberkraft und Magie gibt es viele in Afrika. Die Erzählungen von Bessie Head lehren uns, dass der Glaube der alten Völker im heutigen Afrika noch sehr lebendig ist.

Das vergangene Afrika

Aniceti Kitereza stammt aus einer alten Königsfamilie, die auf einer Insel am Viktoriasee beheimatet war. Über viele Jahre hat Kitereza die Geschichten seiner Vorfahren zu der Familiesaga Die Kinder der Regenmacher zusammengetragen. Seine stimmungsvolle und witzige Chronik schildert jenes alte Afrika, das noch unberührt war von den europäischen Eroberern. Durch ihn erfahren wir vom Reichtum einer Welt, die ganz gut ohne die Segnungen der westlichen Zivilisation auskam. Chinua Achebes Roman Okonkwo oder Das Alte stürzt handelt von der Zeit Anfang des 20. Jahrhunderts, als britische Kolonialherren in die dörflichen Gemeinschaften an der Westküste Afrikas eindrangen und das soziale Gefüge zu zerstören begannen. Der eindringliche Roman zählt zu den meist gelesenen Romanen Afrikas.

Textauszug aus dem Roman Die Kinder der Regenmacher. Unter Hörbücher findest du eine Lesung von Eva Mattes.

Things fall apart Textauszug aus dem Roman Okonkwo oder das Alte stürzt von Chinua Achebe. Unter Hörbücher findest du eine Lesung von Manfred Zapatka